1 00:00:30,873 --> 00:00:34,927 HET WONDER 2 00:01:51,250 --> 00:01:54,030 MEER DAN EEN EEUW ZOALS OVERWINNENDE TROEPEN. 3 00:01:54,560 --> 00:01:57,230 VOOR NAPOLEON SPANJE INVAL. 4 00:01:57,231 --> 00:02:00,760 ALLEEN DE INTERVENTIE VAN DE ENGELSE KRACHTEN 5 00:02:00,761 --> 00:02:04,100 Ik zou dat land kunnen redden VAN HAAR VOLLEDIGE VERNIETIGING. 6 00:02:04,570 --> 00:02:06,110 VAN DEZE WANHOPIGE CRISIS. 7 00:02:06,520 --> 00:02:08,830 Er ontstond een LEGENDE VAN GODDELIJKE GENADE. 8 00:02:09,240 --> 00:02:11,910 DAT HOUDT HOOP IN DEZE PROBLEEMWERELD. 9 00:02:16,120 --> 00:02:19,740 HET BEGON ALLEMAAL IN EEN KLOOOSTER IN DE MIRAFLORES-VALLEI. 10 00:02:20,180 --> 00:02:22,460 DICHTBIJ MADRID. 11 00:02:28,412 --> 00:02:29,295 Paquita! 12 00:02:29,300 --> 00:02:32,530 Fernando, arriveerde vroeg voor de zegening van dieren. 13 00:02:33,130 --> 00:02:34,980 Mijn Paquita is slecht. 14 00:02:36,190 --> 00:02:38,990 Ik wil dat de priester komt om haar te zegenen, zo niet, dan sterft ze. 15 00:02:41,140 --> 00:02:43,680 Daar is pater Alonso. Kom op. 16 00:03:07,810 --> 00:03:11,180 - Is het niet leuk? - Karmelieten, woon de zegen bij. 17 00:03:11,180 --> 00:03:13,310 - Zuster Domenica! - Ja, dochter. 18 00:03:13,310 --> 00:03:15,680 Waar is Teresa? Wat doet het? 19 00:03:15,820 --> 00:03:18,970 Zijn boetedoening vervullend, wassen in de kapel. 20 00:03:44,410 --> 00:03:47,340 Verlosser Het is een mooie dag voor zegeningen. 21 00:03:47,340 --> 00:03:52,540 En wat een oogst! overal uit Spanje, ik zie niet hetzelfde! 22 00:03:52,540 --> 00:03:57,100 Met dank aan Onze Lieve Vrouw van Miraflores, de oogst is altijd goed! 23 00:04:24,086 --> 00:04:28,656 Met uw toestemming, Heilige Moeder, Ik ga de zegening van de dieren zien. 24 00:04:28,916 --> 00:04:30,426 Het duurt maar een minuutje, maar ik ben zo terug! 25 00:04:54,646 --> 00:04:59,486 Vader God, mogen deze dieren ontvang uw zegen. 26 00:04:59,716 --> 00:05:03,456 En met de hulp van San Antonio bevrijd hen van alle kwaad. 27 00:05:03,886 --> 00:05:06,526 Voor Christus, Onze Heer, amen. 28 00:05:07,556 --> 00:05:09,066 - Dank u, vader! - Pepito... 29 00:05:10,566 --> 00:05:11,866 Carlito's... 30 00:05:12,136 --> 00:05:13,166 Angelita... 31 00:05:13,666 --> 00:05:14,536 Maria... 32 00:05:15,936 --> 00:05:16,636 Paulo... 33 00:05:17,766 --> 00:05:20,036 Manuel, Maria... 34 00:06:41,156 --> 00:06:44,226 Wat een schande! Genoeg! 35 00:06:47,496 --> 00:06:51,966 Waarom ben je hier en heb je toestemming gegeven? dansen op een feestje? 36 00:06:52,266 --> 00:06:56,166 Zuster, de Bijbel spreekt niet David, koning van Israël... 37 00:06:56,466 --> 00:06:59,536 van welke vreugde de dans van jouw stad? 38 00:06:59,876 --> 00:07:01,756 Hoe durf je? 39 00:07:02,106 --> 00:07:05,266 Teresa, kom met mij mee! - Maar het is niet mijn schuld! 40 00:07:05,276 --> 00:07:07,946 Leg uit aan de moeder-overste. 41 00:07:11,346 --> 00:07:16,056 En nu gaan we naar de kapel en met genade in het hart... 42 00:07:16,386 --> 00:07:20,726 Wij danken Onze Lieve Vrouw van Miraflores en haar goddelijke zoon. 43 00:07:20,996 --> 00:07:25,536 En wij vragen het nederig zodat de overvloed kan voortduren. 44 00:07:27,996 --> 00:07:33,276 Juli! Aangekomen in Miraflores! Uitstekend. Mevrouw. 45 00:07:37,646 --> 00:07:39,846 Goed jongens! Goed! 46 00:07:40,046 --> 00:07:43,716 Snel! Je kunt beter gaan! - Met zulke goede kansen? 47 00:07:45,516 --> 00:07:48,416 Wat doe jij hier? - Toewijding. 48 00:07:48,586 --> 00:07:52,026 Laten we nu bidden. Kom op, kinderen. 49 00:07:59,496 --> 00:08:04,166 Het spijt me, moeder, maar dat is niet alles. 50 00:08:05,136 --> 00:08:09,306 Ik heb een kaars uit de sacristie gestolen wereldlijke werken lezen. 51 00:08:10,306 --> 00:08:13,416 In slaap en verbrandde bijna het bed! 52 00:08:13,676 --> 00:08:17,446 Dank aan God en zijn zus María dat rook naar rook... 53 00:08:17,686 --> 00:08:19,986 Wij zullen niet slapend sterven! 54 00:08:21,716 --> 00:08:25,126 Wat een profaan werk Heb je het gelezen, Teresa? 55 00:08:26,556 --> 00:08:29,666 "Romeo en Julia", Eerwaarde Moeder. 56 00:08:31,326 --> 00:08:35,196 Ik huilde van de pijn en de schoonheid die erin zit. 57 00:08:35,406 --> 00:08:40,906 Zinnen als: Maar ga je? Hoewel het niet aanbrak. 58 00:08:41,376 --> 00:08:46,316 - Het was de nachtegaal... - En niet de leeuwerik die zong. 59 00:08:46,646 --> 00:08:50,746 Ik weet. Ik heb het ook gelezen op 17 jaar oud. 60 00:08:50,846 --> 00:08:54,286 De omstandigheden Ze waren natuurlijk anders. 61 00:08:54,956 --> 00:09:00,196 Zuster Domenica, blijf bij mij. Ik behandel haar zoals ze verdient. 62 00:09:01,696 --> 00:09:03,596 ik gewoon... 63 00:09:05,466 --> 00:09:07,636 Heel goed, moeder. 64 00:09:10,566 --> 00:09:13,106 Teresa, kijk naar mij. 65 00:09:17,646 --> 00:09:21,546 Vergeef mij voor één keer, Ik probeer me te gedragen 66 00:09:21,746 --> 00:09:23,716 Als je mij niet gelooft, sorry 67 00:09:24,386 --> 00:09:28,356 Ik geloof je. Maar soms is het niet genoeg. 68 00:09:29,886 --> 00:09:34,996 Ik weet. Ik was van plan om naar terug te keren mijn boete WAAR. 69 00:09:35,496 --> 00:09:38,126 Ik weet dat je dat wilde. 70 00:09:38,766 --> 00:09:43,766 Maar ik kan het niet negeren klachten over jou. 71 00:09:43,966 --> 00:09:47,736 - Ik wil het niet doen. - Ja, moeder. 72 00:09:48,206 --> 00:09:52,006 Als beginneling moet ze dat wel doen streeft ernaar te bereiken... 73 00:09:52,246 --> 00:09:55,046 vereiste perfectie een non 74 00:09:55,276 --> 00:09:58,786 De eerste stap Het is gehoorzaamheid aan de heilige wet. 75 00:09:59,286 --> 00:10:02,956 - Onthoud dit, dochter. - Ik zal het onthouden. 76 00:10:03,226 --> 00:10:06,526 Ik zal de jouwe overwegen zorgzaam gedrag. 77 00:10:09,166 --> 00:10:14,266 Ik hou heel veel van je! bijna zoals Wat houd ik van de Heilige Maagd! 78 00:10:44,996 --> 00:10:47,696 Teresa, na breng uw stem uit... 79 00:10:48,036 --> 00:10:50,366 kan niet meer zingen Over krijgersliefhebbers... 80 00:10:50,366 --> 00:10:56,736 en de ridders in harnas. Bovendien bestaan ​​ze niet. 81 00:12:24,026 --> 00:12:26,596 Peloton! 82 00:12:26,796 --> 00:12:28,466 Hoog! 83 00:12:35,336 --> 00:12:37,806 Meneer Baker, geef de paarden water. 84 00:12:39,306 --> 00:12:42,276 - Wil je water geven? - Ja, meneer. 85 00:13:13,606 --> 00:13:15,176 Meneer, dit is voor u. 86 00:13:15,206 --> 00:13:17,216 Voor mij? Uitstekend. 87 00:13:17,476 --> 00:13:21,316 Dit is mijn broer Manuel. Hij gaat naar Madrid om matador te worden. 88 00:13:21,886 --> 00:13:26,386 Als ik ouder ben, natuurlijk. 89 00:13:28,086 --> 00:13:30,356 Bedankt voor de bloemen. 90 00:13:33,996 --> 00:13:35,866 Manuel! 91 00:13:40,736 --> 00:13:45,076 Er gebeurde niets. De zusters zullen voor je zorgen. 92 00:13:45,276 --> 00:13:50,176 Een Matador moet moed hebben, huil niet! Stier, stier! 93 00:13:50,976 --> 00:13:54,886 Neem zuster. - Zuster Francesca, zorg voor hem. 94 00:13:55,146 --> 00:13:58,656 - Ze hebben hem geen pijn gedaan, het was alleen maar schrikken. - Ik dank u voor uw vriendelijkheid. 95 00:13:58,816 --> 00:14:04,126 Kapitein, het is waar dat ze zullen vechten Het leger van Napoleon? 96 00:14:05,196 --> 00:14:08,726 Ja mevrouw, we verhuizen naar Salamanca. 97 00:14:10,296 --> 00:14:14,906 - Dit zal oorlog voor ons veroorzaken. - Rustig maar, dame. 98 00:14:15,106 --> 00:14:17,706 Maarschalk Wellington is hier om dit te voorkomen. 99 00:14:18,706 --> 00:14:23,706 - God zegene je. - Dank u, mevrouw. 100 00:14:26,886 --> 00:14:31,056 - Kom op. - Bedrijf, rijd! 101 00:14:33,986 --> 00:14:37,556 Peloton maak je klaar voor vertrek! 102 00:14:37,996 --> 00:14:41,426 Snel tempo! 103 00:14:42,226 --> 00:14:45,166 Laten we marcheren! 104 00:14:45,436 --> 00:14:48,536 Dit zijn jouw ridders van pantser, Teresa. 105 00:15:19,836 --> 00:15:25,606 Ik weet het, moeder. Alle zielen zijn dat gelijk in de ogen van God. 106 00:15:25,676 --> 00:15:28,506 Zelfs onze vijanden, de Fransen. 107 00:15:31,346 --> 00:15:34,646 Maar ik kon het de Engelsen meer helpen? 108 00:15:36,016 --> 00:15:40,226 Bovenal naar die jonge officier? 109 00:15:40,826 --> 00:15:45,596 Ik weet zijn naam niet, Maar ik weet dat hij je iets te vertellen heeft. 110 00:15:45,796 --> 00:15:48,426 Je kunt alles zien in mijn hart 111 00:16:00,246 --> 00:16:04,076 Ik was aan het bidden voor de Engelse overwinning. 112 00:16:04,346 --> 00:16:08,516 Ik heb mijn dochter gehoord. En hun gebeden werden gehoord. 113 00:16:09,856 --> 00:16:13,856 De Engelsen kregen een grote overwinning. 114 00:16:14,586 --> 00:16:16,996 Maar met veel verliezen. 115 00:16:43,586 --> 00:16:47,056 Hoe ziet u, dame, Er vielen veel slachtoffers. 116 00:16:47,756 --> 00:16:50,296 Wij hebben weinig te bieden. 117 00:16:50,556 --> 00:16:54,266 Maar je kunt wel gebruik maken van de cafetaria en leegstaande kamers. 118 00:16:54,566 --> 00:16:57,536 Ze is erg aardig en genereus. Ik waardeer het. 119 00:16:58,796 --> 00:17:03,676 Heren, neem de mannen! Ik ga alles voorbereiden, moeder. 120 00:17:03,906 --> 00:17:08,176 De ernstigste eerst de anderen hier 121 00:17:38,876 --> 00:17:42,846 Zuster Domenica heb ik nodig jouw hulp. Ik zal voor hem zorgen. 122 00:17:47,716 --> 00:17:49,716 Je ademhaling Het is onregelmatig. 123 00:17:49,986 --> 00:17:54,486 Je hebt geluk dat je nog ademt met een kogel in de long 124 00:17:55,286 --> 00:17:58,396 Het zal een soort zijn Blijf niet bloeden. 125 00:18:03,566 --> 00:18:05,576 Neem het en maak het schoon. 126 00:18:15,976 --> 00:18:19,486 Heb je mij niet gehoord? Ik heb je gestuurd om je te wassen en schoon te maken. 127 00:18:29,226 --> 00:18:31,756 Nou, ik heb alles gedaan wat ik kon. 128 00:18:32,256 --> 00:18:36,336 Zuster Domenica, deze jongeman Ik zal je gebeden nodig hebben. 129 00:18:37,196 --> 00:18:39,606 Verband, alstublieft. 130 00:20:04,686 --> 00:20:06,456 Moeder, laat hem niet sterven! 131 00:20:06,786 --> 00:20:10,156 Doe het alsjeblieft Moge je beter worden en herstellen! 132 00:20:10,456 --> 00:20:15,296 Ik beloof een goede non te zijn, Met jouw hulp uiteraard. 133 00:20:16,266 --> 00:20:20,106 Ik beloof de Heer te dienen met heel mijn hart. 134 00:20:20,266 --> 00:20:23,136 Wees gegroet Maria, vol van genade... 135 00:20:39,186 --> 00:20:42,056 Teresa, ze hebben je nodig in de keuken. 136 00:20:46,296 --> 00:20:48,396 moet nu gaan? 137 00:20:49,366 --> 00:20:50,896 Ja. 138 00:20:53,766 --> 00:20:56,706 Mijn remedie. Kun je het mij geven? 139 00:21:01,476 --> 00:21:07,476 De dokter zegt dat ik het moet nemen een half uur vóór de maaltijd. 140 00:21:10,686 --> 00:21:12,626 Hoe laat is het? 141 00:21:16,626 --> 00:21:21,666 Het is een deel van mijn familie het is twee kwartier 142 00:21:23,396 --> 00:21:26,406 Druk gewoon op deze knop.. 143 00:21:31,206 --> 00:21:36,616 Sinds ik hier ben, Het gaat mij niet om de tijd. 144 00:21:41,786 --> 00:21:45,216 Heeft u veel werk? Hoe heet je? 145 00:21:46,786 --> 00:21:49,126 Teresa. 146 00:21:50,496 --> 00:21:53,326 Veel werk. Teresa? 147 00:21:53,566 --> 00:21:56,796 Het is niet voor mij, Het is voor zuster Domenica. 148 00:21:57,296 --> 00:22:01,206 Ik zou hem voor de krijgsraad moeten dagen wegens insubordinatie. 149 00:22:01,366 --> 00:22:03,106 Wat zei ik? 150 00:22:04,906 --> 00:22:07,706 Welke taal gebruik je? 151 00:22:08,846 --> 00:22:12,016 Ik dacht van wel een sergeant. 152 00:22:12,176 --> 00:22:14,116 Het spijt me. 153 00:22:14,346 --> 00:22:17,456 Vraag het mij niet, door zuster Domenica. 154 00:22:17,586 --> 00:22:19,786 Ga niet! 155 00:22:20,056 --> 00:22:25,526 ‘Wacht even’, zoals ze zeggen. ‘Wacht even, alsjeblieft? 156 00:22:25,896 --> 00:22:29,736 Zuster Domenica wacht niet Ik ga weg als ze me belt. 157 00:22:36,506 --> 00:22:39,606 - Waar is Devon? - Hoe? 158 00:22:40,346 --> 00:22:43,876 Ik vroeg naar Devon, terwijl hij sliep. 159 00:22:45,076 --> 00:22:49,756 Duidelijk! Het is de plek mooiste ter wereld! 160 00:22:49,986 --> 00:22:53,086 Het is in Engeland. Het was waar ik geboren werd. 161 00:22:53,726 --> 00:22:56,556 Zijn er wijngaarden en olijfbomen? 162 00:22:56,756 --> 00:23:00,026 Nee. Over het algemeen vochtig en regenachtig. 163 00:23:00,226 --> 00:23:03,136 Maar als de zon opkomt... 164 00:23:03,366 --> 00:23:06,636 Het is bijna te groen om naar te kijken. 165 00:23:08,236 --> 00:23:10,736 Ik zou het graag willen zien. 166 00:23:11,736 --> 00:23:13,576 Zou je het leuk vinden? 167 00:23:13,846 --> 00:23:16,146 Ik wil het je graag laten zien. 168 00:23:19,446 --> 00:23:22,146 Hij is te jong om de kapitein te zijn. 169 00:23:22,416 --> 00:23:26,156 Jij wint. Een reeks promoties... 170 00:23:26,356 --> 00:23:30,596 Dankzij mijn toewijding, tactische naïviteit... 171 00:23:30,856 --> 00:23:35,496 De leiding en de..... Lord Wellington is mijn oom! 172 00:23:38,196 --> 00:23:41,266 Bedankt. - Teresa, nog hier? 173 00:23:41,536 --> 00:23:44,906 Het was mijn schuld. Ik had dorst. 174 00:23:45,536 --> 00:23:48,946 - Is het de koorts? - Ik denk het niet. 175 00:23:49,776 --> 00:23:54,656 Ik wist dat ik beschuldigd werd van insubordinatie. 176 00:23:54,946 --> 00:23:59,056 Mijn excuses aan jou. Ik zal het patent aan u teruggeven. 177 00:23:59,756 --> 00:24:01,386 Bedankt. 178 00:24:02,596 --> 00:24:05,026 Kapitein Stuart Ik heb goed nieuws. 179 00:24:05,356 --> 00:24:08,496 De dokter zegt dat het zou kunnen lift, over een week. 180 00:24:08,796 --> 00:24:13,136 Herstel is een kwestie van tijd. Het is tijd voor jouw remedie. 181 00:24:13,406 --> 00:24:15,566 Maar ik... 182 00:24:27,816 --> 00:24:31,156 -Hoe verscheen de Maagd hier? - Ik zou het graag willen weten. 183 00:24:31,386 --> 00:24:36,196 Niemand weet hoe of wanneer de Maagd kwam naar ons toe. 184 00:24:36,496 --> 00:24:39,366 Maar dankzij haar De stad is tot bloei gekomen. 185 00:24:39,596 --> 00:24:42,536 De velden en wijngaarden Ze geven een goed rendement. 186 00:24:46,206 --> 00:24:50,406 Ondanks al deze plek handhaaft vrede en sereniteit. 187 00:24:51,806 --> 00:24:54,446 Je maagd is heel mooi. 188 00:24:54,976 --> 00:24:59,216 Het is goed dat je het leuk vindt. Ze is mijn beste vriendin. 189 00:24:59,516 --> 00:25:04,016 Het was mijn moeder. moeder die ik niet had. 190 00:25:04,286 --> 00:25:06,056 Ik werd verlaten. 191 00:25:11,056 --> 00:25:15,736 Het is het enige huis dat ik ken. Ik ben hier heel gelukkig. 192 00:25:17,136 --> 00:25:21,436 Ik wilde altijd mijn geloften afleggen en mij alleen aan God wijden. 193 00:25:23,936 --> 00:25:25,676 Wat? 194 00:25:26,346 --> 00:25:28,076 Niets. 195 00:25:28,606 --> 00:25:32,616 En nu heb ik nog een reden om mijn stem uit te brengen. 196 00:25:33,246 --> 00:25:34,786 Welke is het? 197 00:25:35,486 --> 00:25:39,286 Ik vroeg het aan onze Heilige Maagd gun mij iets. 198 00:25:40,056 --> 00:25:41,726 Iets speciaals. 199 00:25:44,926 --> 00:25:46,826 En zij gunde het hem? 200 00:25:47,926 --> 00:25:49,536 Ja. 201 00:25:55,266 --> 00:25:56,576 Kijk! 202 00:25:56,836 --> 00:25:58,706 Je hebt een bezoeker! 203 00:25:59,406 --> 00:26:01,206 Zigeuners! 204 00:26:04,916 --> 00:26:07,716 Uit! Hoe durven ze om de sinaasappels te stelen? 205 00:26:10,916 --> 00:26:15,356 Met alle respect, zuster, Wij stelen niet. 206 00:26:15,626 --> 00:26:20,426 Neem gewoon van de rijken om de armen te voeden. 207 00:26:21,096 --> 00:26:23,796 - Welke arme mensen? - Wijzelf! 208 00:26:23,966 --> 00:26:28,066 Hun christelijke religie heeft veel zorg voor liefdadigheid. 209 00:26:28,506 --> 00:26:33,406 Bewonderenswaardige deugd. Sta mij toe geef je de kans om het te doen! 210 00:26:34,576 --> 00:26:36,976 Ga weg! Het zijn dieven! 211 00:26:37,046 --> 00:26:38,276 Een eervol beroep. 212 00:26:38,646 --> 00:26:42,216 Zelfs religie over een goede dief gesproken... 213 00:26:42,556 --> 00:26:47,176 die stierf aan het kruis naast... - Mijn ezel! Stop! Stop! 214 00:26:49,096 --> 00:26:52,526 Hij is de voormalige eigenaar van de dieren en je zult het gebrek daaraan beseffen. 215 00:26:55,766 --> 00:26:56,836 Kom op! 216 00:27:03,906 --> 00:27:07,706 Wie weet? Misschien een familielid van mij. 217 00:27:08,506 --> 00:27:09,916 Hoe? 218 00:27:10,776 --> 00:27:14,916 Als ik zuster Domenica boos achterlaat Ze noemt mij een zigeuner. 219 00:27:15,116 --> 00:27:17,116 en het komt vaak voor! 220 00:27:19,626 --> 00:27:24,526 Hoe zal jouw leven eruit zien? Wanneer ben je klaar met je geloften? 221 00:27:26,166 --> 00:27:29,066 De moeder denkt dat ik een gave voor muziek heb. 222 00:27:29,366 --> 00:27:32,266 Gegeven aan het onderwijs van de andere nieuwelingen. 223 00:27:34,636 --> 00:27:36,436 Neem het niet! 224 00:27:37,336 --> 00:27:38,606 Waarom niet? 225 00:27:38,806 --> 00:27:40,776 Ze verwelken en sterven. 226 00:27:43,146 --> 00:27:45,716 Ik wilde haar een bloem geven. 227 00:27:46,216 --> 00:27:49,316 Ik kan het niet gebruiken een wereldse versiering! 228 00:27:51,856 --> 00:27:55,226 -Teresa? - Ja, Michaël? 229 00:27:55,486 --> 00:27:59,126 In Rome, vele jaren geleden, Er was een filosoof... 230 00:27:59,466 --> 00:28:03,596 dat een erfenis naliet voor alle geliefden ter wereld. 231 00:28:04,196 --> 00:28:06,396 ‘Liefde is van ons. 232 00:28:07,766 --> 00:28:10,406 Maar het is niet van ons als we stoppen met liefhebben. 233 00:29:19,142 --> 00:29:24,752 ‘Dus Michael, zeggen de nonnen het klooster en de moeder... 234 00:29:24,822 --> 00:29:30,322 en de kandelaars zijn een teken van onze dankbaarheid." 235 00:29:32,192 --> 00:29:34,892 De rest is een familieaangelegenheid. 236 00:29:35,132 --> 00:29:37,532 Maar wat een mooi cadeau! 237 00:29:37,802 --> 00:29:42,532 Maar ik overdrijf niet als ik dat zeg dat we zoveel voor je hebben gedaan. 238 00:29:43,072 --> 00:29:45,702 Wij willen graag hetzelfde doen voor iedereen. 239 00:29:46,372 --> 00:29:50,322 Maar ik ben hem mijn leven schuldig, Eerwaarde Moeder. 240 00:29:52,612 --> 00:29:57,352 Zuster Domenica, altijd Het zal me herinneren aan zijn goedheid... 241 00:29:57,652 --> 00:30:01,222 en barmhartigheid. En, ook al is het niet de manier om... 242 00:30:01,452 --> 00:30:05,292 zeg vaarwel van een "sergeant", staat u mij toe. 243 00:30:19,072 --> 00:30:22,912 - Wat is het? -De troepen willen afscheid nemen. 244 00:30:26,412 --> 00:30:27,812 Mijn zoon... 245 00:30:32,882 --> 00:30:34,852 Tot ziens, Michaël. 246 00:31:24,842 --> 00:31:28,712 God zegene je en bescherm jullie allemaal! 247 00:31:38,322 --> 00:31:40,342 Sla rechtsaf! 248 00:31:44,792 --> 00:31:47,462 Vooruit, maart! 249 00:32:38,612 --> 00:32:39,552 Teresa? 250 00:32:40,653 --> 00:32:42,653 Het vertrekt nu, Toch, Michaël? 251 00:32:44,822 --> 00:32:50,192 Ja, Teresa. Dit is het moment waar ik niet aan probeerde te denken. 252 00:32:51,162 --> 00:32:54,962 Wat een charmante plek. Hoe de tijd verstrijkt 253 00:32:57,762 --> 00:32:59,802 Wat is er aan de hand Teresa? 254 00:33:01,572 --> 00:33:04,902 Ik wil het me niet herinneren Je neemt afscheid. 255 00:33:06,442 --> 00:33:09,342 Ik wil het gewoon in mijn geheugen hebben toen ik het voor het eerst zag. 256 00:33:10,042 --> 00:33:11,882 De deur, langs de fontein. 257 00:33:12,982 --> 00:33:17,852 Je keek naar mij en glimlachte. Zo'n vriendelijke glimlach. 258 00:33:20,182 --> 00:33:24,122 Zoals in Devon, toen De mist is verdwenen en de zon komt tevoorschijn. 259 00:33:24,892 --> 00:33:28,092 Zo zal ik het me altijd blijven herinneren. 260 00:33:31,662 --> 00:33:35,262 Jouw gezicht, Teresa. Haar mooie gezicht. 261 00:33:35,932 --> 00:33:39,142 Maar altijd verborgen achter deze sluier. 262 00:33:39,802 --> 00:33:41,972 Even, kun je het verwijderen? 263 00:33:46,382 --> 00:33:48,552 Ze zullen je haar knippen, Teresa. 264 00:33:48,752 --> 00:33:51,722 - Ze zal geschoren worden. - Michaël, alsjeblieft. 265 00:33:53,452 --> 00:33:57,192 Teresa. Sluit niet de deuren tussen ons. 266 00:33:58,162 --> 00:34:00,262 Ik heb geen keus. 267 00:34:02,362 --> 00:34:06,302 Ik ga niet proberen haar te overtuigen. 268 00:34:06,732 --> 00:34:10,602 Ik verwachtte te veel en ik dacht dat het ook anders kon... 269 00:34:10,872 --> 00:34:13,342 Dat ik zonder enige twijfel kon aanvaarden, geen spijt... 270 00:34:13,542 --> 00:34:16,272 zonder spijt, gelukkig. 271 00:34:17,982 --> 00:34:19,782 We zouden kunnen trouwen. 272 00:34:32,922 --> 00:34:34,962 Het is tijd om te vertrekken. 273 00:34:36,532 --> 00:34:40,832 Vraag ze om mijn spullen achter te laten in het hostel in Miraflores. 274 00:34:42,432 --> 00:34:47,242 - Wat is de naam van de plaats? - Het verleden van Don Diego. 275 00:34:48,412 --> 00:34:52,982 Stel dat je morgenochtend vertrekt kantoor te nemen. 276 00:35:07,592 --> 00:35:09,092 Michaël! 277 00:36:17,592 --> 00:36:22,002 Heilige Moeder Vergeef je mij? 278 00:36:23,472 --> 00:36:26,972 Ik heb de liefde van Michaël bovenop je. 279 00:36:28,772 --> 00:36:31,412 Alsjeblieft, alsjeblieft, Leid mij, nu! 280 00:36:33,542 --> 00:36:35,482 Wat moet ik doen? 281 00:36:36,652 --> 00:36:41,252 Ik blijf hier, berouwvol, en ik doe mijn geloften en beloften... 282 00:36:42,152 --> 00:36:46,822 Of moet ik met Michael trouwen, wat staat mij te wachten? 283 00:36:49,532 --> 00:36:52,032 Alsjeblieft, geef mij een teken. 284 00:36:53,762 --> 00:36:57,132 Heilige Moeder Gods, Laat mij een teken zien! 285 00:37:02,272 --> 00:37:07,312 Hoe kan ik nemen een beslissing voor mezelf 286 00:40:05,022 --> 00:40:09,832 Mijn dochter, je moet slapen. Kom Teresa. 287 00:40:19,972 --> 00:40:23,542 Geef uw problemen uit handen in de handen van God. 288 00:40:55,812 --> 00:40:56,812 - Meneer - Wat? 289 00:40:56,972 --> 00:40:58,992 �Dit is de manier voor Don Diego's Passage? 290 00:40:59,082 --> 00:41:03,852 Ja, maar hij kan niet gaan! Er is daar een strijd gaande! Laten we opschieten! 291 00:41:47,992 --> 00:41:49,192 Wat is er gebeurd? 292 00:41:49,492 --> 00:41:54,332 De Fransen verbrandden de stad! Kom terug, kom terug! 293 00:43:30,232 --> 00:43:32,002 Laat mij gaan! 294 00:43:44,382 --> 00:43:46,282 Opluchting! 295 00:44:25,652 --> 00:44:28,492 Rots, hier is de ruggengraat. 296 00:44:30,292 --> 00:44:32,822 Altijd met zoveel luxe kleding. 297 00:44:35,192 --> 00:44:37,432 Ik heb je eerder gezien. 298 00:44:39,202 --> 00:44:41,972 - Zeer dankbaar! - Waarom? 299 00:44:42,772 --> 00:44:46,742 Denk dat niet Ik maakte me zorgen om jou. 300 00:44:46,902 --> 00:44:49,772 Dit dier was een Fransman! 301 00:44:50,242 --> 00:44:52,742 Wij haten de Fransen meer dan zaken. 302 00:44:52,942 --> 00:44:54,142 Bedrijf? 303 00:44:54,382 --> 00:44:57,052 De Spanjaarden en zo Het zijn geen zigeuners. 304 00:44:57,382 --> 00:44:59,852 Zakelijk dus. 305 00:45:01,952 --> 00:45:04,822 Nee, u bent geen ondernemer. 306 00:45:06,422 --> 00:45:09,032 - Waar ga je heen? - Ik moet iemand vinden. 307 00:45:09,332 --> 00:45:14,732 Ben je gek? Nu zijn we er vanaf het vuur en wil je een ander betreden? 308 00:45:15,032 --> 00:45:17,632 Kom met mij mee. 309 00:45:36,522 --> 00:45:39,252 Wakker worden! Wakker worden! 310 00:45:40,392 --> 00:45:42,532 Hier, bedek jezelf. 311 00:45:42,692 --> 00:45:46,332 De mannen komen! Ze moeten eten. Kom op! Snel! 312 00:46:04,012 --> 00:46:06,612 We zijn er, jongens! 313 00:46:10,152 --> 00:46:11,552 Guido! 314 00:46:11,792 --> 00:46:16,062 Mam, ik breng complimenten van Napoleon! Voor jou. 315 00:46:16,292 --> 00:46:17,292 Wat is dit? 316 00:46:17,492 --> 00:46:20,062 Een geschenk. De eigenaar heeft dat niet meer hoofd om het te gebruiken. 317 00:46:20,332 --> 00:46:23,732 - Wat is het? - Wacht maar af! 318 00:46:25,002 --> 00:46:28,242 Lijst Zie? Een dame! Een hertogin! 319 00:46:29,112 --> 00:46:32,512 Meer dan hertogin, een koningin! 320 00:46:35,012 --> 00:46:36,812 Genoeg! 321 00:46:39,252 --> 00:46:41,852 - En mijn broer? - Hier komt Carlitos... 322 00:46:42,222 --> 00:46:45,292 Vertellen hoe ik heb verslagen alleen voor het Franse leger. 323 00:46:48,232 --> 00:46:49,992 Carlito's! 324 00:47:03,372 --> 00:47:07,482 Ik wil deze gouden, sappige en goed gekookt van binnen. 325 00:47:08,012 --> 00:47:12,812 Voor jou, mama! De drie knoppen van een Fransman! 326 00:47:13,052 --> 00:47:16,222 Ik had de oren moeten meenemen! 327 00:47:16,392 --> 00:47:18,892 - Kijk naar de knop! - Was het goed? 328 00:47:19,192 --> 00:47:22,432 We zagen dat de trein in Frankrijk: Er waren zes wagons. 329 00:47:22,662 --> 00:47:24,632 Ze waren zeker van de overwinning. 330 00:47:24,832 --> 00:47:28,232 Voor hen was stelen makkelijker dan de slag om Salamanca! 331 00:47:28,502 --> 00:47:30,272 Mooie beloningen. 332 00:47:42,282 --> 00:47:46,292 Wat? Ga knoflook halen! Jij ook! om het brood te snijden! 333 00:47:47,482 --> 00:47:49,692 Vertel me over de rijtuigen 334 00:47:49,822 --> 00:47:53,692 Het was prachtig, mama! Ze hadden mij moeten zien. 335 00:47:54,632 --> 00:47:58,662 Met de eerste koetsier Ik was als een schaduw. 336 00:48:00,502 --> 00:48:01,802 Met de tweede... 337 00:48:02,132 --> 00:48:06,242 Iedereen weet dat hij doodt tegen de Fransen omdat ze zoveel praten! 338 00:48:17,412 --> 00:48:19,982 Iemand met zoveel spieren en zo weinig hersenen... 339 00:48:20,282 --> 00:48:22,992 zou het moeten weten zijn beperkingen. 340 00:48:31,602 --> 00:48:35,492 Carlito's! Guido! Stop hiermee! 341 00:48:39,142 --> 00:48:41,112 Het wordt beter, kerel. 342 00:48:42,242 --> 00:48:45,112 Etenstijd, kom! 343 00:48:49,012 --> 00:48:52,022 Guido. heeft schone nagels 344 00:48:52,922 --> 00:48:54,652 en een heldere huid 345 00:48:54,892 --> 00:48:57,392 De benen zijn lang, maar niet te veel. 346 00:48:57,692 --> 00:48:59,492 Breng de melk. 347 00:49:05,232 --> 00:49:10,032 Het zijn ook sterke benen heb je zijn tanden gezien? 348 00:49:10,632 --> 00:49:14,932 Het is een ‘businet’. Ze poetsen met tandenborstels! 349 00:49:16,942 --> 00:49:18,182 Elke dag. 350 00:49:18,412 --> 00:49:23,012 Tanden zijn belangrijk voor paarden, niet voor een vrouw 351 00:49:24,452 --> 00:49:26,252 Wat heeft hij gedaan? 352 00:49:26,482 --> 00:49:29,152 - Die Engelsen - Arm. 353 00:49:29,492 --> 00:49:33,362 Degenen die niet zijn gedood, Ze vluchtten richting zee. 354 00:49:35,462 --> 00:49:37,962 Dit is wat ik heb van een dode Engelsman. 355 00:49:38,762 --> 00:49:41,032 Luister naar de melodie. 356 00:49:59,452 --> 00:50:01,752 Nemen. Een geschenk van mij. 357 00:50:02,222 --> 00:50:05,392 wat een dief geef iets weg voor jezelf. 358 00:50:06,922 --> 00:50:10,912 - Was hij dood? - Voor een bajonet. 359 00:50:16,402 --> 00:50:21,522 -Hoe weet je dat hij Engels was? - Het is eenvoudig om ze te herkennen 360 00:50:21,842 --> 00:50:26,242 Voor de laarzen! Ze zijn Engels alleen de Engelsen dragen hele mooie laarzen. 361 00:50:26,582 --> 00:50:29,912 Jammer dat ik dat niet had tijd om ze te verwijderen. 362 00:50:30,912 --> 00:50:35,152 Hoi!! Mama. Waar komt het vandaan? Wie is zij? 363 00:50:36,422 --> 00:50:40,162 Ik had de eer je te kennen in de sinaasappelboom van het klooster. 364 00:50:41,792 --> 00:50:44,432 Het voelt al een deel van ons. 365 00:50:44,702 --> 00:50:46,732 Een christelijke zigeuner, wat leuk! 366 00:50:52,072 --> 00:50:54,202 Ze hebben het mis! Ik ben geen christen. 367 00:50:54,342 --> 00:50:57,272 Het christendom is een geloof die zijn volgelingen verraadt! 368 00:50:57,512 --> 00:50:59,312 Ik ben geen christen! 369 00:51:01,812 --> 00:51:03,552 Ik ben geen christen! 370 00:52:21,992 --> 00:52:23,332 Bravo! 371 00:52:23,562 --> 00:52:27,162 Teresa heeft veel geleden. Het feit dat je leeft en niet gestorven bent 372 00:52:27,362 --> 00:52:28,832 Laten we dansen! 373 00:52:48,852 --> 00:52:50,322 Genoeg. 374 00:52:51,292 --> 00:52:54,692 Genoeg! Ga terug naar je vrouw. 375 00:53:31,932 --> 00:53:33,262 Ben je aan het wassen? 376 00:53:33,562 --> 00:53:36,372 De "zaken" Werken ze altijd zo hard? 377 00:53:37,502 --> 00:53:43,472 Nu is de wereld een prachtige plek! Hij luistert niet. 378 00:53:44,612 --> 00:53:48,182 Daar is het, hoor je me? De kloosterbel. 379 00:53:48,512 --> 00:53:50,012 Het is de bel. Het is Carlitos! 380 00:53:51,852 --> 00:53:55,222 Op een dag de spieren Ze gaan ontploffen! 381 00:53:56,952 --> 00:54:01,152 Theresa pijn is niet natuurlijk. 382 00:54:03,362 --> 00:54:07,062 Zelfs voor kleine dieren als ze hun partner verliezen... 383 00:54:07,362 --> 00:54:09,602 Dat zei Carlitos. 384 00:54:09,932 --> 00:54:14,472 Deze Carlitos! Het is ongevoelig! Ik heb maar een week gewacht, en ik... 385 00:54:21,482 --> 00:54:25,222 Ik heb het nog nooit gezien zoveel koppigheid in het leven! 386 00:54:26,352 --> 00:54:27,552 Luister... 387 00:54:27,852 --> 00:54:32,022 Ik kan op zoek gaan naar een priester in de stad voor huwelijk. 388 00:54:32,392 --> 00:54:35,192 Zou je dat graag willen kunnen? 389 00:54:36,232 --> 00:54:38,032 Nee, Guido. 390 00:54:39,002 --> 00:54:42,502 Als ik weer kon liefhebben, jij zou het kunnen zijn. 391 00:54:43,472 --> 00:54:45,172 Maar ik kan het niet. 392 00:54:45,672 --> 00:54:50,612 Ik weet. Het was de Engelse man met de klok. 393 00:54:51,442 --> 00:54:53,512 Hij is dood. 394 00:54:53,882 --> 00:54:57,722 en je bent alleen en ik, ongelukkig. 395 00:54:58,252 --> 00:55:03,852 Je hart klopt nog steeds! Het bloed stroomt in jou! 396 00:55:03,922 --> 00:55:06,562 Je gezicht is om te kussen! 397 00:55:08,832 --> 00:55:12,332 Misschien lukt dat in eerste instantie wel heb medelijden met mij. 398 00:55:12,532 --> 00:55:17,232 Wat "zaken" betreft, het houdt de katjes in huis. En ze geven hem melk. 399 00:55:20,202 --> 00:55:21,942 Het maakt mij niet uit. 400 00:55:24,512 --> 00:55:27,542 Wat maakt het uit Als ik het accepteer of niet? 401 00:55:50,732 --> 00:55:54,142 Haal Teresa uit je hoofd. Guido heeft het nu. 402 00:55:54,412 --> 00:55:57,012 En of Guido haar wil Welke kansen heb je? 403 00:55:58,682 --> 00:56:02,752 Die Teresa! Hoe weten we dat dat hij ons niet gaat verraden? 404 00:56:04,012 --> 00:56:06,552 Exp�lsenla voordat het ons vernietigt! 405 00:56:06,822 --> 00:56:08,622 Houd je mond! 406 00:56:09,092 --> 00:56:13,022 Of hij blijft of gaat, wat maakt het uit? De schade is al aangericht. 407 00:56:13,762 --> 00:56:18,552 Guido! Hij pakt altijd alles van mij! 408 00:56:19,102 --> 00:56:23,072 Nu dat meisje, Teresa. Je geeft hem altijd alles wat hij wil. 409 00:56:23,232 --> 00:56:26,642 - Waarom is hij de favoriet? - Luister naar me, Carlitos. 410 00:56:26,902 --> 00:56:29,612 Eeuwenlang zijn wij zigeuners geweest we zijn gehaat... 411 00:56:30,312 --> 00:56:33,482 achtervolgd en vermoord zoals dieren. 412 00:56:33,842 --> 00:56:38,762 Alleen verenigd zullen we overleven. Alleen zullen we vernietigd worden. 413 00:56:39,822 --> 00:56:41,012 Begrijp je het? 414 00:56:46,362 --> 00:56:48,232 Wat waren ze aan het doen? 415 00:56:48,592 --> 00:56:51,732 Sta Teresita toe Hij zou mij vangen met zijn liefde. 416 00:56:51,962 --> 00:56:56,032 Wees niet zo trots. Misschien is het liefde voor je geld.. 417 00:56:56,132 --> 00:56:59,842 - Mijn geld? Man! - Je bent een heel rijke man. 418 00:57:00,172 --> 00:57:02,672 Alleen je hoofd heeft dat ter waarde van 30 gouden munten. 419 00:57:03,012 --> 00:57:06,542 30 gouden munten? met dit brein is het een koopje! 420 00:57:06,882 --> 00:57:09,912 - Waar heb je het over? - Nou, hierover 421 00:57:10,552 --> 00:57:13,722 Ik heb het uit de stad gehaald, Het zit op alle muren. 422 00:57:14,022 --> 00:57:18,822 Naar "zaken", zei hij Het is geschreven en duidelijk. 423 00:57:19,162 --> 00:57:22,792 Ze bieden een goede beloning van de gevangenneming van Gitano Guido. 424 00:57:22,962 --> 00:57:26,262 Dood of levend. 425 00:57:26,932 --> 00:57:29,672 Toen het werd gepubliceerd dit schrijven zo interessant? 426 00:57:30,002 --> 00:57:33,442 Onlangs. Een paar uur geleden. 427 00:57:33,772 --> 00:57:37,072 - Vertel het me niet? - Waarom? 428 00:57:38,812 --> 00:57:44,322 Misschien moet ik dit ontvangen beloning, het is erg verleidelijk. 429 00:57:44,852 --> 00:57:46,452 Zonder risico of moeite. 430 00:57:46,652 --> 00:57:52,552 Vertel het maar aan de commandant; Ik ben een rijke man, en jij... 431 00:57:52,922 --> 00:57:58,292 Maar ik heb een nobele ziel en ik besloot dat ik het niet zou doen. 432 00:57:59,162 --> 00:58:00,332 Het is een grap, toch? 433 00:58:00,702 --> 00:58:05,692 Is dit geen grap? Het is serieus! 434 00:58:06,272 --> 00:58:08,412 - Waarom heb je het niet eerder gezegd? - Ik ben net terug van daar. 435 00:58:08,672 --> 00:58:14,072 Wat is het verschil? Maandenlang, de verkeerde interpretatie van de Fransen... 436 00:58:14,282 --> 00:58:16,852 en nog steeds Ze zitten nog steeds achter mij aan! 437 00:58:17,312 --> 00:58:19,722 Wat het ook is. Wij vertrekken morgen. 438 00:58:20,622 --> 00:58:24,392 Oké, maar eerst de bruiloft! 439 00:58:25,262 --> 00:58:28,992 Een man die rijk en beroemd is moet een echte bruiloft hebben! 440 00:58:29,262 --> 00:58:31,702 - Met haar? - Natuurlijk! Wie nog meer? 441 00:58:32,102 --> 00:58:37,302 Carlitos, morgen ga je naar de stad en jij zult mij een priester brengen. 442 00:58:37,572 --> 00:58:42,012 Wat voor soort geneesmiddel? Een lange en dunne? Vetarm en?. 443 00:58:42,012 --> 00:58:45,082 - Of iemand? - Wees niet verdrietig, Carlitos! 444 00:58:45,112 --> 00:58:49,782 Er moet een vrouw zijn Mag ik van je spieren houden! 445 00:59:20,214 --> 00:59:21,384 Eerwaarde Moeder. 446 00:59:23,824 --> 00:59:25,194 Kapitein Stuart 447 00:59:25,554 --> 00:59:29,624 Wat is er gebeurd? Zeg eens! Wat is er gebeurd? 448 00:59:30,524 --> 00:59:33,164 - Wij zijn ontsnapt. - Zijn ze ontsnapt? 449 00:59:33,394 --> 00:59:34,734 -Wij waren gevangenen 450 00:59:35,904 --> 00:59:40,334 We doden de bewakers en ontsnappen. 451 00:59:40,604 --> 00:59:43,174 Dus gingen we uit elkaar. 452 00:59:43,504 --> 00:59:48,404 Ik word achtervolgd als een dier dat wegrent... 453 00:59:48,844 --> 00:59:54,154 maar altijd in deze richting en met één enkele gedachte. 454 00:59:55,084 --> 00:59:56,384 Zit- 455 00:59:56,385 --> 00:59:57,385 Ga zitten....Ga zitten. 456 00:59:59,494 --> 01:00:03,764 - Ik zal je eten brengen - Nee, er is geen tijd. 457 01:00:04,064 --> 01:00:09,534 Het is hier veilig. Ik geef hem asiel. 458 01:00:11,474 --> 01:00:13,434 Wij bidden voor je Michaël. 459 01:00:13,734 --> 01:00:17,074 Ze zeiden dat hij was overleden die in het dorp was gestorven. 460 01:00:17,404 --> 01:00:21,174 Ik ging bijna dood. En hij verdiende het om te sterven. 461 01:00:22,284 --> 01:00:25,414 Ik sliep toen de Fransen Ze vielen de stad binnen. 462 01:00:26,114 --> 01:00:28,584 Ze bevalen mij te vluchten met al mijn spullen. 463 01:00:28,724 --> 01:00:31,054 Laarzen, uniform, geld... 464 01:00:33,494 --> 01:00:37,464 Teresa, waar is ze? Ik moet het zien. 465 01:00:38,764 --> 01:00:41,604 Sorry, dat is onmogelijk. 466 01:00:42,534 --> 01:00:44,514 Aangezien het onmogelijk is, Is het hier? 467 01:00:46,734 --> 01:00:49,454 Ze is hier, toch? 468 01:00:50,104 --> 01:00:53,364 Ja. Teresa is hier. 469 01:00:56,444 --> 01:01:00,254 Ik hoop dat je het begrijpt, maar ik kan het niet. 470 01:01:00,554 --> 01:01:04,824 -Het spijt me. Het is te laat. - Te laat? 471 01:01:06,754 --> 01:01:08,864 Hoe kan het te laat zijn, Ze is hier 472 01:01:09,024 --> 01:01:11,864 �Te laat voor ons leven samen? 473 01:01:12,564 --> 01:01:17,634 Michael, ik ben je vriend. Maar hij mag haar niet meer zien. 474 01:01:19,604 --> 01:01:22,744 Wat denk je in de gevangenis in leven gehouden? 475 01:01:23,074 --> 01:01:27,384 Wat mij de kracht gaf om te rennen Om hier te komen 476 01:01:29,614 --> 01:01:31,044 Ga niet! 477 01:01:32,754 --> 01:01:36,854 Met of zonder uw toestemming, Nu zul je haar zien! 478 01:01:42,724 --> 01:01:46,794 Eerwaarde Moeder! In de naam van God, ik smeek je! 479 01:01:47,164 --> 01:01:49,894 Ik vraag je alleen om het te zien kort. 480 01:01:50,804 --> 01:01:53,424 - Enkele woorden. -Nee, Michaël. 481 01:01:54,574 --> 01:01:58,404 - Teresa wordt mijn vriendin! - Ze is nu de bruid van Christus. 482 01:03:14,354 --> 01:03:17,694 Ik probeerde dit te vermijden. Heb je haar gezien? 483 01:03:21,094 --> 01:03:25,184 Ja. Ik zag haar. Teresa... 484 01:03:26,694 --> 01:03:29,694 zo mooi, zo stralend. 485 01:03:33,004 --> 01:03:35,244 Ze leek veranderd. 486 01:03:36,874 --> 01:03:39,524 Het is anders. 487 01:03:42,944 --> 01:03:46,954 Michaël, wat zijn je plannen? Waar zal ik heen gaan? 488 01:03:48,484 --> 01:03:52,224 Voor Portugal, vind mijn regiment. 489 01:03:52,494 --> 01:03:54,824 Het is een lange afstand, zoon. 490 01:03:55,994 --> 01:03:59,094 Kom tot rust, Wij zullen eten voor u bereiden. 491 01:04:02,334 --> 01:04:04,434 Mijn mooie inpakken toch? 492 01:04:05,734 --> 01:04:08,404 Mager, snel! Kom niet te laat voor de ceremonie! 493 01:04:24,384 --> 01:04:25,924 Eén daar! 494 01:04:26,094 --> 01:04:28,664 Jij, hier! jij voorop! 495 01:04:31,124 --> 01:04:36,114 Dolores, Maria! zeg het tegen Teresa water voordat het oplost! 496 01:04:36,764 --> 01:04:38,004 Snel. 497 01:04:38,304 --> 01:04:40,904 Ramón! Bereid de paarden voor! Wees voorbereid! 498 01:04:41,174 --> 01:04:46,724 Hoi!! mama. Met leuke kleding Je bent nog steeds een mooie vrouw. 499 01:04:47,744 --> 01:04:49,764 Waarom ben je verdrietig? 500 01:04:50,014 --> 01:04:54,054 Afgelopen nacht droomde ik met de dood van Carlitos. 501 01:04:54,254 --> 01:04:57,724 - Onzin, het was een droom! - Maar het was vreemd. 502 01:04:57,984 --> 01:05:02,024 Ik heb het niet gezien. stierf in de stad. Maar op die rotsen. 503 01:05:03,364 --> 01:05:04,384 Liegen en dood. 504 01:05:07,034 --> 01:05:10,334 Guido, mijn zoon, kom hier 505 01:05:17,874 --> 01:05:21,524 Hé!! Mama. Je hebt tranen. 506 01:05:22,044 --> 01:05:24,144 Laten we het vieren! Kom op, mama. 507 01:05:25,114 --> 01:05:27,004 Laten we het vieren! 508 01:05:50,404 --> 01:05:52,604 Wat gebeurt er? - Het is Guido, de zigeuner. 509 01:05:52,814 --> 01:05:56,334 - Is hij dood? - Ja, meneer. 510 01:05:59,254 --> 01:06:01,114 Bel de mannen. We vertrekken. 511 01:06:34,614 --> 01:06:35,814 Carlito's... 512 01:06:38,115 --> 01:06:39,315 Carlito's... 513 01:06:40,394 --> 01:06:42,194 Help mij. 514 01:06:48,064 --> 01:06:49,464 Help mij... 515 01:06:50,064 --> 01:06:51,564 Om op te staan. 516 01:07:02,084 --> 01:07:04,684 Die Franse idioten Ze hebben een fout gemaakt! 517 01:07:09,024 --> 01:07:12,424 Als een man Kan ik op zo'n dag sterven? 518 01:07:20,594 --> 01:07:22,354 -Guido 519 01:07:57,734 --> 01:07:59,974 Neem je geld. 520 01:08:17,984 --> 01:08:20,254 Jij, "Businet"! 521 01:08:21,894 --> 01:08:25,724 Nu heb ik geen kinderen, Je hebt ze allebei vernietigd. 522 01:08:26,734 --> 01:08:28,834 Er is geen reden voor jou om hier te blijven. 523 01:08:29,134 --> 01:08:33,234 Het is niet mijn schuld! Ik heb je zoon niets aangedaan! 524 01:08:33,434 --> 01:08:37,944 - Ik heb hem niets gedaan! - Ga weg. 525 01:09:43,574 --> 01:09:46,634 - Waarom volg je mij? -Wie weet? 526 01:09:46,874 --> 01:09:50,084 Misschien die zigeuner Hij wist niet dat zij zijn moeder was. 527 01:09:51,084 --> 01:09:55,024 Ook voor een alleenstaande vrouw zigeuner is hetzelfde... 528 01:09:55,384 --> 01:09:57,824 de reis naar Madrid Het is lang en gevaarlijk. 529 01:09:58,254 --> 01:10:02,144 -En wie gaat er naar Madrid? - Dat zullen we doen. 530 01:10:03,894 --> 01:10:05,934 Je bent een dwaas. 531 01:10:06,664 --> 01:10:09,764 Geef mij een kans zodat ik het kan verhelpen. 532 01:10:10,064 --> 01:10:12,174 Ik zal het risico nemen. 533 01:10:12,474 --> 01:10:16,394 Luisteren. De zakken van Madrid Ze zitten vol goud. 534 01:10:17,404 --> 01:10:21,684 Met zijn talent voor tekenen zonder de aandacht te trekken en mijn vingers behendig... 535 01:10:21,944 --> 01:10:23,964 We nemen er een paar. 536 01:10:42,364 --> 01:10:44,404 Daar word je dik van. 537 01:10:58,454 --> 01:11:01,724 Zigeuners eruit! Ga weg! 538 01:11:06,654 --> 01:11:08,924 Hartelijk dank mevrouw! Geroosterde kip! 539 01:11:09,124 --> 01:11:10,924 Wil je een kip? 540 01:11:25,714 --> 01:11:27,514 Ga weg! 541 01:11:28,414 --> 01:11:30,744 Dat hoef je niet te doen. 542 01:11:40,494 --> 01:11:42,864 - Wijn, meneer? - Nee. Kijk! 543 01:12:06,684 --> 01:12:09,784 -Wie is het? - C�rdoba, de grote matador. 544 01:12:10,084 --> 01:12:12,584 Goud laat hem dat niet toe! 545 01:13:23,224 --> 01:13:25,244 Laten we fazant eten. 546 01:13:35,144 --> 01:13:39,444 "DE MIRAFLORES" ZIGEUNER SHOW 547 01:15:24,114 --> 01:15:27,184 Ook niet met dit liedje kan ik je laten lachen? 548 01:15:27,614 --> 01:15:32,524 Je weet wanneer ik ga glimlachen de dag dat je van mij houdt. 549 01:15:36,224 --> 01:15:38,464 Teresa! Teresa! 550 01:15:38,465 --> 01:15:40,365 Jij bent mijn geluk. 551 01:15:40,394 --> 01:15:43,134 Nee. Ik breng niemand geluk. 552 01:15:44,434 --> 01:15:48,844 Ben je daarom bang om van mij te houden? Wat voor schade zou het mij opleveren? 553 01:15:49,144 --> 01:15:52,514 Het ergste is de dood. En ik ben niet bang voor haar. 554 01:15:52,844 --> 01:15:56,144 Ik verdien mijn geld met de dood. 555 01:15:58,584 --> 01:16:02,084 Daarom, Teresa, jij geeft mij geluk 556 01:16:02,354 --> 01:16:05,224 Goede stieren windstille dagen... 557 01:16:05,794 --> 01:16:09,624 Een zwaard dat doodt, een publiek dat applaudisseert... 558 01:16:10,594 --> 01:16:12,394 Nee, Cérdoba. 559 01:16:13,134 --> 01:16:15,384 Je weet niet wat je zegt. 560 01:16:19,634 --> 01:16:23,444 Mijn goede vriend! Kunt u ons voorstellen? 561 01:16:23,704 --> 01:16:26,514 Sta mij toe, betoverde, moordenaar. 562 01:16:26,744 --> 01:16:30,114 Casimiro, graaf van Altamira. Tot uw diensten. 563 01:16:30,115 --> 01:16:31,515 Ik ben Teresa. 564 01:16:31,584 --> 01:16:34,444 Van Miraflores, Salamanca-vallei. 565 01:16:35,584 --> 01:16:37,784 Laat me de inbraak uitleggen. 566 01:16:38,154 --> 01:16:41,494 Muziek is mijn roeping. 567 01:16:42,264 --> 01:16:46,464 Muziek voor het volk. Nacht na nacht heb ik haar horen zingen. 568 01:16:47,094 --> 01:16:52,154 Mevrouw, deze plek is erg klein voor zijn stem. 569 01:16:52,674 --> 01:16:55,534 Met de hulp van iemand met invloed... 570 01:16:56,144 --> 01:16:59,444 een zigeunerzanger taverne... 571 01:16:59,774 --> 01:17:05,484 zo beroemd zou zijn zoals onze mooie matador. 572 01:17:06,614 --> 01:17:08,214 Met uw toestemming mevrouw,... 573 01:17:08,384 --> 01:17:13,204 al plannen voor gemaakt haar prachtige stem. 574 01:17:30,804 --> 01:17:34,844 BARCELONA THEATER: MIRAFLORES, DE ZIGEUNER 575 01:17:35,144 --> 01:17:38,684 MET DANK AAN CASIMIR, GRAAF VAN ALTAMIRA. 576 01:17:40,084 --> 01:17:44,384 THEATER VAN SEVILLA MIRAFLORES, DE ZIGEUNER 577 01:17:52,364 --> 01:17:56,304 MADRID THEATER: TRIUMFANTE TERUGKEER... 578 01:17:56,634 --> 01:17:59,704 VAN MIRAFLORES, DE ZIGEUNER 579 01:18:08,014 --> 01:18:12,354 Ze zeggen dat Madrid voorstander is voor getalenteerde mensen? 580 01:18:12,884 --> 01:18:15,784 - Zet je hoed af. - Het spijt me. 581 01:18:16,024 --> 01:18:18,814 Teresita we hebben gereisd veel plaatsen bij elkaar 582 01:18:19,054 --> 01:18:22,094 Maar niemand houdt van deze schoonheid omringd door zulke jonge en mooie mensen. 583 01:18:22,924 --> 01:18:26,994 - Zo oud ben je nog niet, Flaco. - En niet zo jong, Teresita! 584 01:18:27,334 --> 01:18:32,124 Het interessante is dat het een matador is Hij moet vechten voor geld. 585 01:18:32,934 --> 01:18:36,904 Casimiro inhaleert goud bij elke ademhaling. 586 01:18:37,174 --> 01:18:39,144 Als we rijk waren... 587 01:18:39,474 --> 01:18:42,844 Ik dacht dat dat zigeunerbloed was geeft de voorkeur aan jonge mensen. 588 01:18:43,114 --> 01:18:46,084 met een mooi gezicht en sterke armen. 589 01:18:48,054 --> 01:18:53,214 Het zou een genoegen zijn kies een jonge man met sterke armen. 590 01:18:53,594 --> 01:18:56,624 en uiteindelijk word verliefd op hem. 591 01:18:57,424 --> 01:18:59,894 Het zou ook gemakkelijk zijn. 592 01:19:00,134 --> 01:19:02,894 Zo eenvoudig is het alsof je je eigen graf graaft. 593 01:19:04,234 --> 01:19:05,334 Tussen. 594 01:19:08,044 --> 01:19:10,874 Oh! Graaf! Hij kwam vanochtend vroeg aan. 595 01:19:11,144 --> 01:19:13,974 De straten zijn vol van mooie mensen... 596 01:19:14,314 --> 01:19:17,084 maar niemand zoals jij. 597 01:19:20,184 --> 01:19:21,384 Kijk hier eens naar. 598 01:19:28,564 --> 01:19:30,264 Wat denk je? 599 01:19:31,794 --> 01:19:33,394 Ik hou niet van. 600 01:19:34,094 --> 01:19:38,104 De ogen. Er is iets demonisch aan hen. 601 01:19:38,904 --> 01:19:43,244 Voorstellen! Mijn vriend uit Goya heeft zijn essentie vastgelegd! 602 01:19:43,644 --> 01:19:45,444 Ze zijn geweldig 603 01:19:46,644 --> 01:19:49,044 Ik zou moeten opladen om het te zien. 604 01:19:59,654 --> 01:20:02,564 - Je bent zo vriendelijk tegen mij. - Teder? 605 01:20:03,994 --> 01:20:05,394 Nee, niet zachtaardig. 606 01:20:06,934 --> 01:20:10,464 Toen ik jong was, Hij had een vreemde gewoonte. 607 01:20:11,574 --> 01:20:14,824 Ik dacht dat dat een man was op 40-jarige leeftijd... 608 01:20:15,044 --> 01:20:18,314 moet barmhartig zijn Gratis. 609 01:20:18,614 --> 01:20:22,494 Toen ik veertig werd, Ik dacht er niet meer over na! 610 01:20:23,214 --> 01:20:28,714 Zien? Ik heb de leeftijd ontdekt van mooie vrouwen. 611 01:20:29,224 --> 01:20:31,924 Maar de gemakkelijke prestaties ze vervelen mij 612 01:20:32,224 --> 01:20:33,894 Dat heb ik overwogen ergens... 613 01:20:34,194 --> 01:20:37,564 Er zou een vrouw zijn wenselijker dan alles. 614 01:20:37,994 --> 01:20:43,394 Iemand brengt mij jeugd en geluk. en ik heb geprobeerd het te vinden. 615 01:20:44,664 --> 01:20:48,844 In het theater gebruikte hij hun gezichten, niet om de acteurs te zien... 616 01:20:49,704 --> 01:20:53,644 Maar om er een paar vast te leggen mooi profiel in de doos. 617 01:20:54,174 --> 01:20:59,194 Op straat kruiste hij elk gezicht van meiden en ik vroeg me af... 618 01:20:59,754 --> 01:21:04,254 "Zou dit het kunnen zijn?" Maar dat is nooit zo geweest. Niet later.. 619 01:21:06,694 --> 01:21:10,404 Vind zo'n vrouw Het zou iets rampzaligs impliceren. 620 01:21:10,964 --> 01:21:14,254 Het risico om het te verliezen, Het zou ondraaglijk zijn. 621 01:21:15,004 --> 01:21:19,924 Nee, Teresita!, vind de jeugd en geluk..... 622 01:21:20,034 --> 01:21:21,494 en ze dan kwijtraken? 623 01:21:23,874 --> 01:21:27,284 Ik zou niet durven leven. 624 01:21:29,044 --> 01:21:32,054 Wie weet? Misschien zal ik het op een dag vinden. 625 01:21:33,214 --> 01:21:35,054 Misschien ooit. 626 01:21:36,124 --> 01:21:38,824 Ik heb het je toch verteld, nietwaar? 627 01:21:39,124 --> 01:21:42,084 Ik zag C�rdoba gisteren op het podium. 628 01:21:42,424 --> 01:21:45,934 Het is waar wat ze zeggen: wie heeft geluk met stieren. 629 01:21:46,694 --> 01:21:51,774 Hij is heel moedig, maar stieren zijn onhandig. 630 01:21:52,774 --> 01:21:56,504 De armen hebben pech. Tot ziens. 631 01:22:08,124 --> 01:22:12,094 STIEREN PLAZA HET GROTE CORDOVA 632 01:22:28,674 --> 01:22:32,814 Matador, juffrouw wil graag met je praten. 633 01:22:34,314 --> 01:22:35,554 Fernando! 634 01:22:50,594 --> 01:22:54,934 Wist je dat de stieren vandaag boos zijn? en dat is een groot risico. 635 01:22:55,534 --> 01:22:57,264 Het is mijn beroep. 636 01:22:57,734 --> 01:23:02,874 Je vertelde me dat ik jouw geluk was Als ik hier ben, kun je misschien niet terugkomen. 637 01:23:03,374 --> 01:23:07,614 - En je hoeft je leven niet te riskeren. - Ik wil geen gunsten. 638 01:23:09,514 --> 01:23:11,344 Maar het is waar. 639 01:23:11,554 --> 01:23:15,224 De dagen dat ik aanwezig was, Zij waren voor mij de beste. 640 01:23:15,624 --> 01:23:19,224 De stieren waren groot, De cape was grappig. 641 01:23:19,554 --> 01:23:23,224 Maar ik heb je niet nodig. Het risico... 642 01:23:23,494 --> 01:23:28,254 Ik zal doen wat nodig is om te doden de stieren, met of zonder jou. 643 01:23:29,504 --> 01:23:34,404 Córdoba! Ik ben je zoveel verschuldigd! altijd Ik had honger in de straten van Madrid. 644 01:23:34,634 --> 01:23:37,074 - Zonder jou... - Je bent mij niets verschuldigd. 645 01:23:46,584 --> 01:23:49,164 - Houd je van Casimiro? - Nee. 646 01:23:52,454 --> 01:23:56,094 - Hou je van mij? - Nee. 647 01:23:58,434 --> 01:24:03,254 Weet je het zeker? Eens, Ik zag tranen in je ogen. 648 01:24:03,864 --> 01:24:07,434 En een vrouw huilt niet Waarom houdt hij niet van? 649 01:24:11,544 --> 01:24:14,474 Ik vertelde je de waarheid, je moet mij geloven. 650 01:24:19,254 --> 01:24:20,814 Succes. 651 01:24:27,994 --> 01:24:31,864 Ik heb er alleen spijt van Ik heb je nooit laten lachen. 652 01:24:33,264 --> 01:24:35,334 Nee, dat zou je nooit kunnen. 653 01:24:39,874 --> 01:24:43,864 Matador, er is wind. Maar het is niet teveel. 654 01:24:45,944 --> 01:24:49,244 Met uw hulp het maakt niet uit. 655 01:24:49,484 --> 01:24:51,754 Wij moeten niet ambitieus zijn. 656 01:24:52,084 --> 01:24:55,054 De stieren van Andalusië God help mij! 657 01:27:17,824 --> 01:27:20,134 Matador, het verkoopt. Water! 658 01:27:43,754 --> 01:27:46,494 Hij is toegewijd de stier voor jou. 659 01:29:40,834 --> 01:29:42,754 Kom naar buiten, mevrouw! 660 01:30:07,834 --> 01:30:09,434 Teresa! 661 01:30:54,784 --> 01:30:58,484 Maar zoek een vrouw duidt op iets rampzaligs. 662 01:30:58,854 --> 01:31:02,724 Het risico om het te verliezen, Het zou ondraaglijk zijn. 663 01:31:03,084 --> 01:31:05,624 Ik zou niet durven leven. 664 01:31:14,904 --> 01:31:17,964 DELLA VALLE THEATER: DE MIRAFLORES, DE ZIGEUNER 665 01:31:23,244 --> 01:31:25,914 THEATER VAN L'IMPERATRICE: DE MIRAFLORES, DE ZIGEUNER 666 01:31:30,944 --> 01:31:33,814 AMSTERD THEATER: DE MIRAFLORES, DE ZIGEUNER 667 01:31:35,424 --> 01:31:38,624 BRUSSEL 668 01:31:40,324 --> 01:31:43,394 L'OEVRE THEATER: DE MIRAFLORES, DE ZIGEUNER 669 01:32:03,144 --> 01:32:04,444 Laten we gaan. 670 01:32:30,404 --> 01:32:35,184 De Engelsen! Ze namen Napoleon gevangen Waarom hebben ze hem niet opgehangen? 671 01:32:35,414 --> 01:32:38,584 Nu vluchtte hij naar het eiland Elba en zal moeten herstellen. 672 01:32:38,884 --> 01:32:40,954 Deze Napoleon Het is slecht voor de zaken. 673 01:33:02,804 --> 01:33:04,004 Michaël! 674 01:33:05,105 --> 01:33:05,805 Michaël! 675 01:33:10,406 --> 01:33:11,406 Michaël! 676 01:33:13,614 --> 01:33:15,114 Hoog! 677 01:33:17,615 --> 01:33:18,115 Michaël! 678 01:33:23,524 --> 01:33:25,634 Alsjeblieft! Alsjeblieft! 679 01:33:59,534 --> 01:34:02,904 Dacht je dat dit horloge Was het mijn overlijdensbericht? 680 01:34:03,264 --> 01:34:07,844 Duidelijk! zeiden de zigeuners die toebehoorde aan een dode Engelsman. 681 01:34:08,944 --> 01:34:13,714 En zo was het ook. Hoe kon ik dat weten Wat was uw assistent? 682 01:34:15,414 --> 01:34:17,314 Arme duivel. 683 01:34:17,644 --> 01:34:21,554 Hij zou sterven, niet jij. 684 01:34:22,024 --> 01:34:24,524 Wij hebben veel aan hem te danken. 685 01:34:31,694 --> 01:34:36,834 Vanmorgen zag ik een prachtige kerk. Wij kunnen daar trouwen. 686 01:34:40,404 --> 01:34:41,804 Wat? 687 01:34:42,744 --> 01:34:45,144 Het rood in mijn handen en mijn jurk. 688 01:34:46,644 --> 01:34:48,414 Het is gewoon een reflectie van het zonlicht! 689 01:34:50,614 --> 01:34:54,014 Oh! Michaël. Ik kan het niet Met je trouwen, dat kan ik niet 690 01:34:55,024 --> 01:34:59,094 Iedereen die van mij hield Ze stierven in mijn handen.. 691 01:34:59,324 --> 01:35:03,464 - O! Michael, je gaat het niet doen - Genoeg, Teresa. 692 01:35:04,024 --> 01:35:08,834 Het is absurd! Trouw niet met mij Vanwege het rood op je handen en kleding? 693 01:35:09,934 --> 01:35:15,404 Het maakt niet uit wat er is gebeurd tijdens onze scheiding. 694 01:35:16,444 --> 01:35:17,644 Er gebeurde niets. 695 01:35:18,004 --> 01:35:21,784 - Maar het gebeurde, Michael! - Dus ik wil het niet weten. 696 01:35:24,314 --> 01:35:27,354 Laat de geesten niet komen ons geluk vernietigen. 697 01:35:28,684 --> 01:35:31,324 We zijn al eerder verdwaald, in Miraflores.. 698 01:35:31,994 --> 01:35:34,864 Beste! Beste! Wij zullen niet meer verdwalen 699 01:35:38,364 --> 01:35:40,814 - O! Michael, ik moet nu gaan - Gaan? 700 01:35:41,664 --> 01:35:45,204 Het is dansavond Hij zal je oom niet kennen? 701 01:35:45,404 --> 01:35:46,934 Ik was het vergeten! 702 01:35:47,574 --> 01:35:50,874 Je zult het leuk vinden, Lord Wellington de "IJzeren Hertog". 703 01:35:51,204 --> 01:35:54,944 -Hij zal voor je smelten - Wat als hij niet van mij houdt? 704 01:35:55,284 --> 01:35:59,084 Maak je geen zorgen, Ik ken hem goed. 705 01:35:59,414 --> 01:36:02,884 Ik ben laat. Hij riep een bijeenkomst om 19.00 uur. 706 01:36:03,124 --> 01:36:05,394 - Ik heb 30 minuten. - Ontmoeting? 707 01:36:06,654 --> 01:36:10,094 Ik vergat het je te vertellen. Ik ben nu de hoogste officier. 708 01:36:10,464 --> 01:36:15,004 Als Napoleon het weet Ze zullen snel terugkeren naar Elba. 709 01:36:15,304 --> 01:36:17,264 laten we gaan rennen 710 01:36:26,574 --> 01:36:28,414 Napoleon, oude vos. 711 01:36:29,344 --> 01:36:32,014 Laten we het niet onderschatten zijn sluwheid. 712 01:36:33,054 --> 01:36:36,754 Als ik wist dat de bevelen Ze komen naar Bloger. 713 01:36:42,224 --> 01:36:45,594 Verzendingen voor Hertog Wellington 714 01:36:46,564 --> 01:36:48,334 Wacht buiten. 715 01:36:59,344 --> 01:37:04,794 Heren, als we er zijn Napoleon hier, we kunnen hem vangen 716 01:37:05,614 --> 01:37:06,914 Als wij falen.... 717 01:37:07,254 --> 01:37:11,254 Wij zullen vechten en Wij zullen winnen in Waterloo. 718 01:37:15,464 --> 01:37:18,294 - Wanneer vertrekken we? - Om middernacht. 719 01:37:18,934 --> 01:37:21,604 Laten we een sherry nemen. 720 01:37:22,734 --> 01:37:26,474 Hoe zit het met de dans van vandaag? - Meneer, wilt u het annuleren? 721 01:37:26,704 --> 01:37:31,384 Nee. Integendeel. Brussel wel vol Franse spionnen. 722 01:37:31,974 --> 01:37:34,274 Enige indicatie van onze activiteit zou fataal zijn. 723 01:37:34,644 --> 01:37:37,714 De dans moet gedaan worden normaal. 724 01:37:38,154 --> 01:37:41,784 Met de tijd allemaal officieren worden op de hoogte gesteld. 725 01:37:42,084 --> 01:37:45,494 We vertrekken snel, in stilte om de vijand te verrassen. 726 01:37:46,624 --> 01:37:49,964 Ik herinner je eraan de missie van morgen. 727 01:37:50,294 --> 01:37:53,364 Wees gematigd en veel plezier 728 01:37:54,964 --> 01:37:57,804 Heren, een toost. 729 01:37:59,134 --> 01:38:02,934 Voor de koning en de overwinning. 730 01:38:27,434 --> 01:38:30,304 Ik ben bang dat ik beter ben in de strijd dan in de dans. 731 01:38:30,704 --> 01:38:33,574 - Dans goed, generaal. - Ik laat het in betere handen. 732 01:38:34,004 --> 01:38:36,944 Kolonel! Ik geef je een gevangene. 733 01:38:37,444 --> 01:38:38,814 Dank u, meneer. 734 01:38:41,384 --> 01:38:46,194 Ik heb de hele nacht naar hem gezocht om mijn "beschermeling" voor te stellen. 735 01:38:47,014 --> 01:38:50,924 Dame, de hele nacht, hij ondernam alleen ontwijkende maatregelen. 736 01:38:53,094 --> 01:38:56,024 - Dus? - Hij vertelde me dat hij het geweldig zou vinden. 737 01:38:56,794 --> 01:38:58,134 Vrolijk? 738 01:38:58,394 --> 01:39:01,464 Ik wist niet dat ik dat kon wees zo blij 739 01:39:02,134 --> 01:39:04,164 Laten we naar buiten gaan. 740 01:39:34,804 --> 01:39:38,074 - Zeg dat je van mij houdt. - Ik houd van je. 741 01:39:43,774 --> 01:39:48,714 "Het is waar dat er niets is gebeurd." belangrijk in al die tijd? 742 01:39:49,384 --> 01:39:51,214 Niets doet ertoe. 743 01:40:10,434 --> 01:40:12,634 -Het is tijd. - Wat gebeurt er? 744 01:40:13,004 --> 01:40:17,404 Mevrouw, het spijt me voor de inbreuk. Zeg tegen de agenten dat je nu weggaat. 745 01:40:29,384 --> 01:40:33,554 -Er is één ding dat mij intrigeert. - Wat is het? 746 01:40:34,454 --> 01:40:38,634 Waarom heb je mij niets verteld? toen je mij vond... 747 01:40:38,964 --> 01:40:41,364 dat jij de stemmen zou gaan halen 748 01:40:42,765 --> 01:40:45,065 Maak je een grapje? 749 01:40:45,374 --> 01:40:48,704 Als je wilde, moest je ja zeggen 750 01:40:50,044 --> 01:40:54,014 Als je zoveel van mij hield, Waarom ging je niet achter mij aan? 751 01:40:54,244 --> 01:40:58,354 Ik ging weg. Die nacht rende ik weg uit het gevangenkamp.. 752 01:40:58,654 --> 01:41:00,454 Ik ging naar het klooster. 753 01:41:01,554 --> 01:41:04,994 Toen ik mezelf daar zag, toen ik erachter kwam... 754 01:41:07,654 --> 01:41:10,064 Ik dacht dat dat mijn leven was het was voorbij. 755 01:41:11,864 --> 01:41:14,194 Maar Michael, wat gebeurde daar? 756 01:41:16,834 --> 01:41:20,774 De eerwaarde moeder vertelde het mij dat je de geloften hebt afgelegd. 757 01:41:22,074 --> 01:41:24,054 Het is zo vreemd. 758 01:41:24,674 --> 01:41:26,844 Het is moeilijk te zeggen. 759 01:41:27,844 --> 01:41:30,444 Je zult mij gek vinden. 760 01:41:32,514 --> 01:41:36,384 Ik was in de kerk, die nacht 761 01:41:37,684 --> 01:41:42,384 Ik zag je met het gebruikelijke wit. 762 01:41:43,364 --> 01:41:45,094 Mijn arme kindje. 763 01:41:46,394 --> 01:41:49,934 De wreedheden uit het gevangenkamp. 764 01:41:50,204 --> 01:41:52,404 En jouw lankmoedige ontsnapping. 765 01:41:53,034 --> 01:41:56,394 Ze hadden je moeten verlaten uitgeput en ijlend. 766 01:41:56,744 --> 01:42:00,244 Het is waar. De nacht van de ontsnapping Ik was zo zwak... 767 01:42:00,644 --> 01:42:02,784 Ik weet niet hoe ik het voor elkaar heb gekregen. 768 01:42:03,144 --> 01:42:07,954 Het was allemaal jouw verbeelding. Nee, Michaël? 769 01:42:10,624 --> 01:42:12,554 Rechts? 770 01:42:12,794 --> 01:42:15,394 Natuurlijk, lieverd. Natuurlijk doe ik dat. 771 01:42:16,064 --> 01:42:20,434 Het moet zijn geweest omdat Je bent niet uit mijn gedachten verdwenen. 772 01:42:24,034 --> 01:42:28,534 alles leek iets onwerkelijks 773 01:42:28,544 --> 01:42:34,144 De stad gestraft door de droogte, De moeder vertelde mij... 774 01:42:34,144 --> 01:42:37,644 dat het prachtige beeld van de maagd verdwenen. 775 01:42:41,284 --> 01:42:45,534 De Maagd verdween. Niet dat. 776 01:42:50,964 --> 01:42:54,594 Pardon, mevrouw. Kolonel Stuart, we zijn er klaar voor. 777 01:42:55,004 --> 01:42:57,704 -Ik kom kapitein. - Ja, meneer.. 778 01:43:00,634 --> 01:43:04,204 Wat is er aan de hand Michaël? Waar ga je heen? 779 01:43:05,314 --> 01:43:07,144 Wij weten het niet. 780 01:43:10,584 --> 01:43:12,314 Bid voor mij. 781 01:43:19,254 --> 01:43:24,454 Ze zijn in de handen van God. het enige wat we kunnen doen is bidden. 782 01:43:25,194 --> 01:43:28,764 Ik kan voor hem bidden 783 01:43:56,994 --> 01:43:58,634 Beste Heer... 784 01:43:59,294 --> 01:44:02,664 Lieve God, ik smeek je bescherm Michael tegen de strijd.... 785 01:44:02,964 --> 01:44:06,534 zodat hij gered wordt,... 786 01:44:06,734 --> 01:44:10,374 niet voor mij... niet voor mij... 787 01:44:11,044 --> 01:44:13,514 voor je gezin... 788 01:44:13,974 --> 01:44:19,484 en woon erin harmonie en geluk. 789 01:44:20,854 --> 01:44:26,254 Lieve God, help mij! Help mij verzilveren. 790 01:44:27,224 --> 01:44:30,194 En in uw genade, vergeef mij 791 01:44:30,394 --> 01:44:33,394 Onze Vader dat je in de hemel bent.. 792 01:44:40,674 --> 01:44:43,944 - Vader! - Ja, dochter? 793 01:44:44,574 --> 01:44:46,874 -Vader, -Ik heb je hulp nodig. 794 01:45:39,694 --> 01:45:40,994 Kolonel Stuart! 795 01:45:41,264 --> 01:45:45,464 Geef de troepen het bevel het vuren te staken De cavalerie gaat aanvallen. 796 01:45:46,634 --> 01:45:49,744 Pelotonscommandanten staakt-het-vuren! 797 01:46:03,784 --> 01:46:05,424 Staak het vuren! 798 01:46:08,764 --> 01:46:13,094 Eerste regiment cavalerie, aanval! 799 01:47:23,934 --> 01:47:25,434 Ongelooflijk! 800 01:47:26,574 --> 01:47:27,844 God zij dank. 801 01:48:46,554 --> 01:48:48,354 Teresa? 802 01:48:50,655 --> 01:48:52,055 Teresa? 803 01:48:52,954 --> 01:48:56,494 - Teresa, waar ben je? - Kolonel Stuart? 804 01:49:00,134 --> 01:49:03,434 - Teresa is vertrokken. - Is hij weggegaan? 805 01:49:06,574 --> 01:49:09,704 Hoe absurd! Waar? 806 01:49:09,904 --> 01:49:11,814 Terug naar Spanje. 807 01:49:12,815 --> 01:49:14,015 Wachten! 808 01:49:16,984 --> 01:49:18,814 Ze wil niet dat je haar volgt. 809 01:49:20,114 --> 01:49:22,784 Ze vroeg mij om hulp. 810 01:49:23,084 --> 01:49:26,994 Ik was ervan overtuigd dat het vernietigd was voor iedereen van wie hij hield. 811 01:49:27,294 --> 01:49:28,864 Ze vreesde voor haar leven. 812 01:49:30,365 --> 01:49:31,465 Een dom bijgeloof! 813 01:49:31,564 --> 01:49:34,664 Natuurlijk. Dat is wat hij zei. 814 01:49:35,064 --> 01:49:40,564 Maar ik heb voor je gebeden. En het lijkt erop dat ze werd gehoord. 815 01:49:43,904 --> 01:49:45,414 Wachten. 816 01:49:48,984 --> 01:49:50,814 Lees dit eerder. 817 01:50:00,154 --> 01:50:03,464 Michaël, mijn enige geliefde... 818 01:50:03,694 --> 01:50:09,194 Voor de liefde die ik heb, geef mij kracht en moed... 819 01:50:09,234 --> 01:50:11,434 zodat ik mijn pad kan vervolgen. 820 01:50:12,004 --> 01:50:15,374 Met heel mijn hart smeek ik je, Ik smeek je... 821 01:50:15,704 --> 01:50:19,404 Volg mij niet! Laat mij in vrede gaan. 822 01:50:20,114 --> 01:50:24,394 Mijn gedachten en gebeden Ze zullen altijd bij je zijn." 823 01:50:26,484 --> 01:50:29,954 "Volg mij alsjeblieft niet." "Laat mij met rust." 824 01:50:34,224 --> 01:50:35,724 Ik had het moeten weten. 825 01:50:37,024 --> 01:50:40,394 Te allen tijde, Ik heb waarschuwingen ontvangen... 826 01:50:40,634 --> 01:50:43,004 maar ik weigerde te zien. 827 01:50:46,634 --> 01:50:48,074 Vader... 828 01:50:49,444 --> 01:50:52,384 Help mij het juiste te doen. 829 01:51:41,564 --> 01:51:44,264 Ik vrees dat het onmogelijk is ga verder, meneer. 830 01:51:45,765 --> 01:51:46,965 Er is geen hoop. 831 01:52:35,484 --> 01:52:37,684 Excuses, zo lijkt het dat we in de steek werden gelaten. 832 01:52:38,084 --> 01:52:41,384 Verlaten door de Heer en de Maagd Maria. 833 01:52:41,684 --> 01:52:45,224 - Kunnen we water drinken? - Het is niet eens nuttig voor het paard. 834 01:52:46,554 --> 01:52:48,664 Ik zie dat het buitenlanders zijn. 835 01:52:49,564 --> 01:52:51,364 Wij waren buiten. 836 01:52:51,894 --> 01:52:55,004 - Het is vier jaar geleden. - 4 jaar 837 01:52:55,234 --> 01:52:59,074 Gedurende al deze tijd, De Maagd Maria heeft ons verlaten. 838 01:53:00,874 --> 01:53:04,404 Sindsdien, meneer, We hebben geen regen meer gehad. 839 01:53:04,474 --> 01:53:08,544 De velden waren dor, En het vee begon te lijden en stierf. 840 01:53:08,684 --> 01:53:10,984 Nu, onze vallei, sterft ook. 841 01:53:11,384 --> 01:53:15,604 - Maar dame, hoe zit het met de wolken? - Ja, maar het regent nooit. 842 01:53:16,954 --> 01:53:19,654 Ze zeggen dat de Maagd ze is boos... 843 01:53:20,024 --> 01:53:23,264 omdat mensen Hij heeft afstand genomen van God. 844 01:53:26,794 --> 01:53:29,604 Arm kind. hij heeft honger. 845 01:53:31,034 --> 01:53:32,774 Kom op, Magere. 846 01:55:49,274 --> 01:55:50,674 Vergeef mij. 847 01:55:51,375 --> 01:55:52,375 Vergeef mij. 848 01:58:20,094 --> 01:58:23,824 De droogte is voorbij. God zij dank. 849 01:58:26,434 --> 01:58:29,664 Zusters, laten we geven dank de Heer.